Pinaki, Hatay bölgesine özgü bir iskambil oyunudur. İki desteden seçilmiş 9, 10, vale, kız, papaz, as’tan oluşan 48 kağıtla oynanır. Genellikle 4 kişiyle ikişerli takımlar halinde oynanır. El dört kişiye eşit dağıtıldıktan sonra her oyuncu belli puanlara sahip kağıt kombinasyonlarını hesaplar (mesela aynı rengin 9 hariç tüm kağıtları 150 puan, aynı renge sahip papaz ve kız (20 puan) veya 4 tane farklı renkteki vale (40 puan) vs.) kozunu söyleyeceğini yada eşinin eline gideceğini hesaplayarak ihaleye çıkar. İhalede alabileceği eli söyler ya da ortağına ipucu olabilecek puanlar ya da oyuna özgü anahtar kelimeleri söyler (pas:bende iki as var ya da bir as 20 sayı var, tayyip: 2 as artı 40 puan civarı elim var, 250: elimde kare as var gibi gibi… ).

Batak oyununa benzer şekilde ilerler. (oyun sonunda as ve 10lu onar puan, papaz ve kız beşer puandan hesaplanır). Oyun sırasında çeşitli el hareketleriyle ortağa ipucu verilir.

Oyun hatay yöresinde çift altmışaltı, samandağ isimleriyle de bilinir. Arapça deyimleri, el hareketleriyle oynaması ve izlemesi oldukça renkli bir oyundur.

İyi eğlenceler (:…